1
00:00:06,160 --> 00:00:07,620
以前はシャドウハンターでした。

2
00:00:07,820 --> 00:00:11,340
バレンタインはソウルソードを使いたい
ダウンワールド全体を壊滅させ、そして彼は

3
00:00:11,340 --> 00:00:14,020
それを有効にするには Clary が必要です。負けてるよ
私の忍耐力。

4
00:00:15,160 --> 00:00:16,160
サイモン、飲みなさい。

5
00:00:16,300 --> 00:00:17,300
彼を止めてください！

6
00:00:19,840 --> 00:00:24,460
ジェイスが剣に触れると、彼のグリップは
彼を滅ぼすだろう。ジェイスの計画は進んでいます

7
00:00:24,460 --> 00:00:25,460
仕事。移動しましょう！

8
00:00:25,500 --> 00:00:26,700
ジェイス、殺さないで！

9
00:00:28,220 --> 00:00:29,440
彼はそれを作動させた。

10
00:00:36,520 --> 00:00:38,760
彼は私に悪魔の血を注射しませんでした。それ
天使の血だった。

11
00:00:39,020 --> 00:00:40,020
あなたは私の息子ではありません。

12
00:00:40,280 --> 00:00:41,900
クラリーはあなたの妹ではありません。

13
00:00:43,300 --> 00:00:46,480
ジェイク、やめて！モータルコンバットはまだ
そこにいる。彼だけが知っている

14
00:00:46,480 --> 00:00:47,480
それはどこにありますか。

15
00:01:17,140 --> 00:01:18,140
あなたは傷ついています。

16
00:01:18,600 --> 00:01:19,660
あなたは私に触れさえしませんでした。

17
00:01:19,960 --> 00:01:22,360
私はそれについて話しているのではありません。話してます
ダウンワールドの人々について。

18
00:01:23,960 --> 00:01:24,960
チェイス、知らなかったんだね。

19
00:01:25,980 --> 00:01:26,980
それはあなたのせいではありませんでした。

20
00:01:27,260 --> 00:01:28,260
私は決してそうだとは言いませんでした。

21
00:01:29,020 --> 00:01:31,140
さあ、ここでもう一ラウンドありますか？
疲れが出始めています。

22
00:01:37,800 --> 00:01:39,760
純粋な天使の血はあなたに何をもたらしますか
とにかく？

23
00:01:40,020 --> 00:01:41,020
わからない。

24
00:01:41,040 --> 00:01:44,400
それを発動する能力以外は
剣、それだけでいいのかもしれない。

25
00:01:44,940 --> 00:01:48,720
クラリーには新しい絵を描く能力がある
ルーン文字なので、彼にはできるはずです

26
00:01:48,720 --> 00:01:52,280
特別。あなたはキック以外のことを意味します
お尻？これを見てください！

27
00:01:57,720 --> 00:02:04,680
手を出したい

28
00:02:04,680 --> 00:02:05,539
手？

29
00:02:05,540 --> 00:02:06,780
笑われるだろうと思った。

30
00:02:18,180 --> 00:02:19,340
それで、クラリーに言うつもりですか？

31
00:02:19,840 --> 00:02:20,840
彼女に何を教えてください？

32
00:02:21,020 --> 00:02:22,040
彼女はあなたの妹ではありません。

33
00:02:27,240 --> 00:02:28,660
私が彼女に話したのはあなただけです。

34
00:02:28,900 --> 00:02:30,180
今、彼女はたくさんのものを失った。

35
00:02:30,840 --> 00:02:32,300
サイモンとはうまくいっているよ。

36
00:02:35,060 --> 00:02:36,520
それを台無しにしたくないのはわかっています。

37
00:02:38,900 --> 00:02:40,440
彼女はとても魅力的になってしまいました。

38
00:02:41,040 --> 00:02:43,380
彼女はすぐに二倍になるだろう
あなたに血縁関係がないことがわかります。

39
00:02:46,240 --> 00:02:52,640
もう少し心配しなくてもいいと思います
私の恋愛生活について、そしてもう少し

40
00:02:52,640 --> 00:02:54,020
戦闘スキルについて。

41
00:02:58,860 --> 00:03:05,540
太陽がこんなことを感じたことはないと思う
いいよ。

42
00:03:06,880 --> 00:03:07,880
やあ、

43
00:03:09,460 --> 00:03:14,160
私たちを見てください。お気に入りのベンチ
日。

44
00:03:17,070 --> 00:03:18,170
私たちは普通のカップルのようです。

45
00:03:19,930 --> 00:03:22,490
普通が感じられないのが面白い
もう普通。

46
00:03:22,810 --> 00:03:24,030
私は普通の吸血鬼ですらない。

47
00:03:25,050 --> 00:03:27,830
私は吸血鬼の変人です。あなたは
変人ではありません。

48
00:03:28,710 --> 00:03:30,050
あなたはユニークです。

49
00:03:31,370 --> 00:03:32,370
特別。

50
00:03:33,250 --> 00:03:36,450
セクシー。あるはずだと思いませんか
何かの欠点？

51
00:03:36,710 --> 00:03:40,850
マイナス面はすでに見てきました、サイモン。
に焦点を当て始める時期が来ました

52
00:03:40,850 --> 00:03:41,850
上向き。

53
00:03:42,310 --> 00:03:45,470
ボビー・ヘレンはいつも「そんなものはない」と言う。
人生における恩恵、すべてがやってくる

54
00:03:45,470 --> 00:03:47,530
価格。まあ、必ずしもそうとは限りませんが、
本当です。

55
00:03:47,910 --> 00:03:51,090
地下鉄まで歩いていたらどうしよう
そして次に気づいたときには、私は焦げ跡になっていた

56
00:03:51,090 --> 00:03:52,850
9番街にある？まあ、考えないでおこう
それについては、いいですか？

57
00:03:56,010 --> 00:03:58,670
私たちはたくさんのことを経験してきました。

58
00:03:59,550 --> 00:04:01,310
たくさんのものを失いました。

59
00:04:02,750 --> 00:04:05,090
でも今、私たちにはお互いがいる。

60
00:04:06,710 --> 00:04:07,710
それは良いです。

61
00:04:08,970 --> 00:04:10,030
本当に本当に良いです。

62
00:04:13,790 --> 00:04:14,790
楽しめ。

63
00:04:16,089 --> 00:04:17,089
わかった。

64
00:04:17,490 --> 00:04:19,550
今すぐ彼を始めます。ああ、ありがとう
あなた。

65
00:04:24,370 --> 00:04:25,370
ラリー。

66
00:04:28,490 --> 00:04:31,130
ラリー、ここで何をしているの？です
大丈夫ですか？

67
00:04:31,470 --> 00:04:33,290
もちろん、ヘロンデールはちょうど到着したところです
研究所。

68
00:04:33,510 --> 00:04:34,750
彼女は私たちと話したいと思っています。

69
00:04:35,190 --> 00:04:36,190
今。

70
00:04:36,430 --> 00:04:37,430
私のものを取りに行かせてください。

71
00:04:40,090 --> 00:04:44,190
ジェイソン、言いたいことがある
あなた。何があっても、秘密は安全です

72
00:04:44,190 --> 00:04:45,190
私と一緒に。

73
00:04:45,590 --> 00:04:46,590
なんの秘密？

74
00:04:47,190 --> 00:04:50,910
あなたの純粋な天使の血がどのようなものであるか知っていますか
どういうわけか私は太陽の影響を受けなくなりましたか？

75
00:04:51,290 --> 00:04:52,530
それが起こったことをあなたは知りません。

76
00:04:53,730 --> 00:04:54,730
他に何があるでしょうか？

77
00:04:55,210 --> 00:04:58,190
ほら、私が言いたいのは、もし吸血鬼がいたら
見つけたら、そこに注目が集まるだろう

78
00:04:58,190 --> 00:04:59,190
あなたの頸動脈。

79
00:05:00,250 --> 00:05:01,330
何も心配する必要はありません。

80
00:05:01,590 --> 00:05:02,590
あなたの背中を押してもらいました。

81
00:05:03,390 --> 00:05:04,650
ここに入ってください。やめて。

82
00:05:05,610 --> 00:05:06,610
ただ…いいえ。

83
00:05:07,390 --> 00:05:08,390
決して。

84
00:05:08,990 --> 00:05:10,170
クレア、準備はできていますか？うん。

85
00:05:11,990 --> 00:05:12,990
中に隠しておきます。

86
00:05:27,930 --> 00:05:29,350
続けることができました。

87
00:05:29,950 --> 00:05:32,210
あるいは、どこに隠したか教えてください
致命的なカップ。

88
00:05:33,130 --> 00:05:34,730
さて、それのどこが楽しいのでしょうか？

89
00:05:36,370 --> 00:05:37,370
これはご存知ですよね。

90
00:05:37,660 --> 00:05:41,840
3つを集めるあなたのクエスト
天使を復活させるための人間の道具

91
00:05:41,840 --> 00:05:42,840
ラジエル。

92
00:05:43,400 --> 00:05:45,980
それは愚かな用事だった。

93
00:05:47,180 --> 00:05:50,340
バカはそんなこと求めないよ
注意してください、今彼はそうするでしょうか？

94
00:05:52,340 --> 00:05:54,400
誰も死すべき鏡を見たことがありません。

95
00:05:54,940 --> 00:05:56,980
それが存在するかどうかさえわかりません。

96
00:05:57,360 --> 00:06:01,140
クラーベは群衆のことなど何も知らない
物事の。

97
00:06:02,080 --> 00:06:03,620
まあ、これくらいは確かですね。

98
00:06:04,170 --> 00:06:08,490
現時点で回避できる唯一の方法は、
処刑は杯を渡すことです。

99
00:06:10,970 --> 00:06:12,310
実際には全く逆です。

100
00:06:13,030 --> 00:06:17,850
ほら、死すべき杯がどこにあるかを知って、
それが私を引き留めている唯一のものです

101
00:06:17,850 --> 00:06:18,850
生きている。

102
00:06:19,110 --> 00:06:23,190
バレンタイン、あなたも私もそのカップを知っています
悪魔をコントロールできる。

103
00:06:23,830 --> 00:06:26,190
間違った手に渡れば、そうなる可能性があります
壊滅的な。

104
00:06:26,710 --> 00:06:29,110
あなたの手の中で、私は死人です。

105
00:06:31,110 --> 00:06:35,900
19人のシャドウハンターがあなたのせいで亡くなりました...
この研究所では、何百人もの人々とともに、

106
00:06:35,900 --> 00:06:39,420
あなたが虐殺した下界の人々の
ソウルソード。

107
00:06:40,400 --> 00:06:41,880
正義が果たされるでしょう。

108
00:07:27,840 --> 00:07:29,760
知っていることを教えてください。

109
00:07:30,400 --> 00:07:31,400
何もない。

110
00:07:31,660 --> 00:07:35,200
私たちは自分自身を証明できていないのですか？バレンタイン
インスティチュートを攻撃した。私たちは彼を捕まえました。

111
00:07:35,220 --> 00:07:39,460
費用はいくらですか?物事を取り入れていくことで、
あなた自身の手で、あなたが種を蒔いたのです

112
00:07:39,460 --> 00:07:43,180
ダウンワールドの反乱。アコード
維持するのはほぼ不可能になるだろう

113
00:07:43,180 --> 00:07:44,180
今。

114
00:07:46,220 --> 00:07:50,840
列に並ばないと、こうなってしまうよ
アルダーツリーとイドリスは懲戒処分を受けることになる。

115
00:08:14,570 --> 00:08:15,570
こんばんは、紳士諸君。

116
00:08:16,730 --> 00:08:17,750
スコッチのすべて。

117
00:08:18,050 --> 00:08:19,050
きちんとした。

118
00:08:19,630 --> 00:08:20,810
それと死の杯をお願いします。

119
00:08:22,110 --> 00:08:23,110
それを聞きましたか？

120
00:08:23,170 --> 00:08:24,170
やめてください。

121
00:08:29,690 --> 00:08:33,429
あなたがヘロンデールの警備員であることは知っています
詳細。私もあなたがそうしていることを知っています

122
00:08:33,429 --> 00:08:35,409
バレンタインを捕まえた、つまりあなたは
カップ。

123
00:08:35,850 --> 00:08:36,850
それがどこにあるのか知っていますね。

124
00:08:38,610 --> 00:08:39,610
教えてほしいです。

125
00:08:40,110 --> 00:08:41,110
誰も知りません。

126
00:08:41,850 --> 00:08:42,970
バレンタインは誰にも言いません。

127
00:08:49,260 --> 00:08:50,260
やあ、

128
00:08:51,580 --> 00:08:52,559
大丈夫ですか？

129
00:08:52,560 --> 00:08:53,560
なんてこった？

130
00:08:53,920 --> 00:08:54,960
パーティーにしましょう。

131
00:09:15,880 --> 00:09:16,880
地獄で会いましょう。

132
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
女性の皆様。

133
00:09:41,280 --> 00:09:43,140
何をすればいいのか教えてください、そうすればできます。

134
00:09:43,480 --> 00:09:44,480
必要なものは何でも。

135
00:09:45,040 --> 00:09:45,879
大丈夫です。

136
00:09:45,880 --> 00:09:48,540
ただ汗を流すだけでいいのです。

137
00:10:04,440 --> 00:10:05,440
停止。

138
00:10:06,800 --> 00:10:07,960
燃えます。

139
00:10:15,400 --> 00:10:16,400
誰も知りませんよね？

140
00:10:18,360 --> 00:10:19,360
いいえ。

141
00:10:19,980 --> 00:10:20,980
誰も。

142
00:10:21,900 --> 00:10:23,160
インフルエンザではないと思います。

143
00:10:26,560 --> 00:10:28,400
それは何ですか？

144
00:10:32,520 --> 00:10:33,520
悪魔の襲撃がありました。

145
00:10:34,520 --> 00:10:35,520
彼らは私を必要としているのです。

146
00:10:36,760 --> 00:10:37,760
アレック、行かなきゃ。

147
00:10:38,780 --> 00:10:40,160
たぶん、私はあなたを離れるつもりはありません
これ。

148
00:10:45,960 --> 00:10:46,960
行く。

149
00:10:49,460 --> 00:10:50,600
私は大丈夫です。

150
00:10:53,400 --> 00:10:54,400
約束します。

151
00:10:59,300 --> 00:11:05,900
あなたの兄弟と私の友人、私たちの

152
00:11:05,900 --> 00:11:11,960
家族、私たちは彼らの代わりにはなりません。しかし、もし私たちが
家族として前に進まないでください...

153
00:11:11,960 --> 00:11:12,960
かなり熱くなっています。

154
00:11:13,080 --> 00:11:14,540
彼らは私たちに蒸気を吹き込むだけで十分です。

155
00:11:14,920 --> 00:11:16,380
彼らはあなたに対する信頼を失いつつあります、ルーク。

156
00:11:16,880 --> 00:11:19,460
彼らはあなたが私たちを戦いに連れ出したと思っています
私たちが勝てないことは分かっていたでしょう。

157
00:11:19,780 --> 00:11:20,780
そう思いますか？

158
00:11:21,320 --> 00:11:22,320
いいえ。

159
00:11:22,840 --> 00:11:24,460
彼らは怖がっています、そして私も同じです。

160
00:11:24,820 --> 00:11:27,880
つまり、ラッセルが外で話しているのです
日常の狩猟について、こう言う

161
00:11:27,880 --> 00:11:29,120
パックを再構築できる唯一の方法。

162
00:11:29,440 --> 00:11:30,440
罪のない人間を変える？

163
00:11:32,140 --> 00:11:35,260
そうして私たちは存在から消え去ってしまうのです。

164
00:11:35,500 --> 00:11:37,780
つまり、さあ、他に持っている人はいますか
もっと良いアイデアはありますか？

165
00:11:38,020 --> 00:11:39,640
ねえ、誰も誰も向いてないよ。

166
00:11:40,080 --> 00:11:42,300
三人を殺したアルファがいる
-パックの4分の1。

167
00:11:42,520 --> 00:11:43,880
ルークは誰も殺しませんでした。

168
00:11:44,160 --> 00:11:45,760
そして、ただ狩りをするだけではいけない
ありふれた。

169
00:11:46,060 --> 00:11:46,939
なぜだめですか？

170
00:11:46,940 --> 00:11:50,480
彼らは我々を攻撃することを躊躇すると思うだろう
形勢が逆転したら、ね？

171
00:11:50,980 --> 00:11:52,680
わかりました、それで十分です。

172
00:11:52,880 --> 00:11:53,880
そうだよ、もう十分だよ、ルーク。

173
00:11:54,460 --> 00:11:55,760
私があなたに挑戦するからです。

174
00:11:56,220 --> 00:11:59,060
今、ここで。ラッセル、あなたが必要です
リラックスするために。

175
00:11:59,320 --> 00:12:00,920
彼は我々のアルファにはふさわしくない。

176
00:12:01,200 --> 00:12:02,200
もうない。

177
00:12:04,580 --> 00:12:05,620
さあ、行きましょう。

178
00:12:08,100 --> 00:12:09,320
私たちは皆、大変な時期を過ごしてきました。

179
00:12:10,160 --> 00:12:11,880
だから私はあなたにチャンスを与えます
考え直してください。

180
00:12:13,460 --> 00:12:16,400
あまりにも多くのオオカミを見てきたから
ある者が他の者を超えて死ぬ。

181
00:12:23,260 --> 00:12:24,260
ギャラウェイ刑事。

182
00:12:30,560 --> 00:12:31,560
うん。

183
00:12:32,160 --> 00:12:33,560
犯行現場を確保します。私は正しいでしょう
そこに。

184
00:12:42,700 --> 00:12:43,700
悪魔の攻撃のようです。

185
00:12:43,920 --> 00:12:45,960
悪魔がこのようなことを引き起こすのを見たことがありません
出血のこと。

186
00:12:46,640 --> 00:12:47,780
防犯映像はある？

187
00:12:48,140 --> 00:12:49,140
バーには何もありません。

188
00:12:49,260 --> 00:12:51,680
おそらくCCTVが屋外で何かを捉えたかもしれません
通り。

189
00:12:56,740 --> 00:12:58,100
彼らを元に戻すべきです
研究所。

190
00:12:58,440 --> 00:12:59,660
はい、それは良いアイデアですね。

191
00:13:00,400 --> 00:13:01,420
ギャロウェイ刑事？

192
00:13:02,900 --> 00:13:03,900
誰と話しているのですか？

193
00:13:04,640 --> 00:13:07,740
メモを書き取りながらメモを書き出すだけです
まだ新鮮です。始めるべきこと

194
00:13:07,740 --> 00:13:10,980
やってる。それは素晴らしいアイデアですね。彼らはしませんでした
トレーニングで言及しますが、

195
00:13:10,980 --> 00:13:11,980
完璧なセンス。

196
00:13:12,170 --> 00:13:14,230
何か特別なアプリがあるのでしょうか？

197
00:13:14,670 --> 00:13:17,970
ああ、車を引き上げてもらえますか？会いましょう
あなたは前に出ています。

198
00:13:18,570 --> 00:13:19,570
わかった。

199
00:13:25,210 --> 00:13:26,210
新しいパートナー?

200
00:13:26,950 --> 00:13:28,030
彼女は私をおかしくさせている。

201
00:13:48,560 --> 00:13:49,560
ラファエル。やあ、ボー。

202
00:13:52,320 --> 00:13:53,320
ここで何をしているの？

203
00:13:54,180 --> 00:13:56,960
謝りたかった。

204
00:13:58,020 --> 00:14:02,580
ひどい夜だった、そして私は
あなたに怒りを感じます。あなたはただ努力していただけだった

205
00:14:02,580 --> 00:14:03,580
あなたの民を救ってください。

206
00:14:05,720 --> 00:14:09,100
シャドウハンターにとって安全ではない
今は控えめに。

207
00:14:09,960 --> 00:14:11,540
特に吸血鬼を探している人
毒。

208
00:14:12,490 --> 00:14:17,070
ラファエル、小さなものをもらえたらと思う
噛んでも、時間が経てば食べる量も減りますし、

209
00:14:17,190 --> 00:14:18,190
そんなことはうまくいきません。

210
00:14:18,730 --> 00:14:19,730
なぜだめですか？

211
00:14:20,850 --> 00:14:22,010
なんとかできます。

212
00:14:23,470 --> 00:14:24,470
一緒に。

213
00:14:29,410 --> 00:14:30,470
本当に行ったほうがいいよ。

214
00:14:34,710 --> 00:14:35,710
待って。

215
00:14:35,890 --> 00:14:36,890
わかった。

216
00:14:37,790 --> 00:14:41,150
あなたは私に何を求めていますか？あげます
欲しいものは何でも。私はあなたが欲しいです。

217
00:14:42,540 --> 00:14:43,539
出発する。

218
00:14:43,540 --> 00:14:45,380
ちょっと味を聞いてるだけなんです。

219
00:14:49,900 --> 00:14:50,900
1 つ必要です。

220
00:14:54,560 --> 00:14:55,980
私はそんなことしてないよ、イザベル。

221
00:14:59,220 --> 00:15:02,700
真剣に。こんなときあなたは私をどう扱うか
あなたが一番必要なんですか？あなただと思ってた

222
00:15:02,700 --> 00:15:06,500
ラファエル、私のことを気にかけてくれたけど、たぶん
それは間違いでした。それは私が気にしているからです。

223
00:15:08,480 --> 00:15:10,160
私はあなたに味を与えるべきではなかった。

224
00:15:28,750 --> 00:15:31,790
彼はルークとの電話を切りました。彼が作った
悲惨なガス漏れのようです。

225
00:15:32,030 --> 00:15:35,070
解剖によると、犠牲者は、
大量の脳出血で亡くなった。

226
00:15:35,310 --> 00:15:36,310
悪魔にそんなことができるのか？

227
00:15:36,390 --> 00:15:37,390
より大きな悪魔はそうすることができます。

228
00:15:37,830 --> 00:15:39,190
違いは何ですか?

229
00:15:39,670 --> 00:15:42,830
レッサーデーモンは、New では 10 セントほどです
ヨーク。グレーターデーモンは全体です

230
00:15:42,830 --> 00:15:43,789
別の話。

231
00:15:43,790 --> 00:15:48,230
彼らには名前があり、性格があり、
はるかに強力で、より困難です

232
00:15:48,230 --> 00:15:49,209
やめる。

233
00:15:49,210 --> 00:15:50,970
それらは信じられないほど珍しいものでもあります。

234
00:15:51,650 --> 00:15:53,450
彼らが顔を見せるとき、そこには
理由。

235
00:15:55,750 --> 00:15:56,750
ジェイス、大丈夫？

236
00:15:57,880 --> 00:16:01,480
ええ、なぜ私はそうではないのですか？さて、あなたは
と何が起こったかについてはほとんど語られなかった

237
00:16:01,480 --> 00:16:02,480
この小さな剣。

238
00:16:03,700 --> 00:16:05,280
はい、まあ、話すことはあまりありません
について。

239
00:16:06,100 --> 00:16:09,840
わかりましたが、話したい場合は、
私はあなたのためにここにいます。

240
00:16:11,080 --> 00:16:13,240
私はあなたの妹です、ジェイス。私は何を知っていますか
あなたは通過しています。

241
00:16:14,420 --> 00:16:16,800
言った通り、話すことは何もない
について。

242
00:16:42,030 --> 00:16:43,030
ヴァンパイアがここにいます。

243
00:16:50,330 --> 00:16:51,830
開けてください。

244
00:17:00,790 --> 00:17:04,030
あなたの弱さの匂いが辺りに漂います
方法。

245
00:17:04,890 --> 00:17:06,130
あなたは私に何を求めていますか？

246
00:17:57,160 --> 00:17:58,160
大丈夫？

247
00:18:00,860 --> 00:18:01,860
それではあなたは誰ですか？

248
00:18:02,200 --> 00:18:03,200
私はシャドウハンターです。

249
00:18:06,080 --> 00:18:07,080
私の名前はセバスチャンです。

250
00:18:11,180 --> 00:18:12,180
姿を現さないんですね。

251
00:18:12,640 --> 00:18:14,360
さあ、モーリーン。私はそう言っただけです
ごめんなさい。

252
00:18:15,400 --> 00:18:18,740
そうだ、電話すべきだったのはわかっている。私は
電話すべきだったとわかっています。ほら、それは

253
00:18:18,740 --> 00:18:19,740
最近私にとって本当に大変な時期です。

254
00:18:20,280 --> 00:18:21,279
さて、おっと。

255
00:18:21,280 --> 00:18:22,460
ああ、それは率直でした。

256
00:18:23,420 --> 00:18:24,520
せめてバンドを続けてもいいですか？

257
00:18:25,240 --> 00:18:26,240
盤石だよ、パンダ。

258
00:18:26,570 --> 00:18:27,570
こんにちは、モーリーン。

259
00:18:27,990 --> 00:18:28,990
こんにちは。

260
00:18:29,350 --> 00:18:30,970
ここでお会いできるとは思いませんでした。

261
00:18:32,330 --> 00:18:35,670
そう、誰かと会っていたんだけど、
行くべきだ。

262
00:18:36,650 --> 00:18:37,650
おいおい。

263
00:18:38,550 --> 00:18:43,850
日光。つまり、あなたが怒っているのはわかっています
クラリーを攻撃したことに対して私はバーベキューをしました

264
00:18:43,850 --> 00:18:48,330
あなた自身が私を避けるのは少し気がします
たくさん。来て。そんなあなたのことは嫌いじゃない

265
00:18:48,390 --> 00:18:50,470
二度とそれを試さないでください。

266
00:18:51,650 --> 00:18:53,210
それにしても、どうやってここに入ったのですか？

267
00:18:54,030 --> 00:18:55,009
私は運転しました。

268
00:18:55,010 --> 00:18:56,010
外？

269
00:18:56,830 --> 00:18:57,830
太陽の下で。

270
00:18:59,950 --> 00:19:01,890
どうやって...バレンタインはあなたに何をしましたか?

271
00:19:03,430 --> 00:19:07,330
さて、それで彼は私の喉を打ち破りました、
まるで、完全に、そして彼はこれを使いました

272
00:19:07,330 --> 00:19:11,010
核化した剣を一掃した。次は
私が知っていること...

273
00:19:11,010 --> 00:19:16,810
彼はもう私を見つけられません。

274
00:19:18,890 --> 00:19:20,190
それだけです、そのままですか？うん。

275
00:19:20,550 --> 00:19:21,550
クレイジーですよね？

276
00:19:21,610 --> 00:19:23,190
サイモン、すごいですね。

277
00:19:24,270 --> 00:19:26,550
自分があらゆるものを持っていることに気づいていないのですか
ダウンワールド人が望んでいますか？

278
00:19:26,990 --> 00:19:30,810
勝ち気な性格、あなたは気づきました。の
普通の生活を送るチャンス。

279
00:19:31,170 --> 00:19:32,570
つまり、大当たりしたのです。

280
00:19:32,990 --> 00:19:34,390
私は一度もジャックポットを当てたことはありません。

281
00:19:36,730 --> 00:19:40,150
うーん、気をつけます。

282
00:19:41,230 --> 00:19:44,690
でも、それがこれの要点ではない
今は注意する必要がないので

283
00:19:44,690 --> 00:19:49,590
もう？つまり、ええ、確かに、でもあなたは
人の前でそれを誇示する必要はない

284
00:19:49,910 --> 00:19:53,050
特に誇示するのが好きな人はいません
下界の人々。

285
00:19:54,189 --> 00:19:57,990
もし私があなただったら、
目立たない。

286
00:20:00,070 --> 00:20:01,070
新しいあなた。

287
00:20:01,550 --> 00:20:04,130
無料。この下で永遠に飛べますように
レーダー。

288
00:20:10,510 --> 00:20:11,510
おい。

289
00:20:16,170 --> 00:20:18,850
あなたは私の心を読んでいるに違いありません。私はちょうど
あなたに電話しようとしています。

290
00:20:19,630 --> 00:20:22,450
より大きな悪魔が野放しになっている、
あなたの助けが必要です。

291
00:20:22,810 --> 00:20:24,610
被害者にビフを残し続けています。

292
00:20:27,550 --> 00:20:28,550
まあ。

293
00:20:29,010 --> 00:20:30,010
砂。

294
00:20:30,270 --> 00:20:31,270
いくつかのドゥーディル。

295
00:20:31,590 --> 00:20:34,190
地獄の次元はどれですか？

296
00:20:34,410 --> 00:20:35,510
最悪の次元。

297
00:20:36,010 --> 00:20:37,130
彼らの顔にこれがあることに気づきましたか？

298
00:20:38,990 --> 00:20:40,610
彼はどうやって解き放たれたのでしょうか？

299
00:20:41,030 --> 00:20:42,550
彼は何世紀にもわたって束縛されてきました。

300
00:20:43,090 --> 00:20:44,170
誰でしょう？

301
00:20:44,430 --> 00:20:46,530
人間に武器を教えた悪魔
戦争。

302
00:20:46,730 --> 00:20:47,730
より大きな悪魔。

303
00:20:48,230 --> 00:20:50,570
アザゼル。地獄の王子の一人。

304
00:20:50,850 --> 00:20:52,690
右。まさに王子様。

305
00:20:53,190 --> 00:20:54,450
なぜここはこんなに暗いのですか？

306
00:20:59,530 --> 00:21:00,530
こんにちは、アレック。

307
00:21:02,090 --> 00:21:03,090
彼はここで何をしているのですか？

308
00:21:03,530 --> 00:21:06,810
ラファエルに大事な話がある
あなた。彼が言うことは私にとっては何も重要ではありません。

309
00:21:08,830 --> 00:21:10,070
お姉さんが困っているんです。

310
00:21:10,450 --> 00:21:11,450
あなたは本当に正しいです、彼女はそうです。

311
00:21:11,770 --> 00:21:14,390
彼女は禁断症状に苦しんでいます
あなたのおかげで研究所です。

312
00:21:14,750 --> 00:21:17,770
彼女はちょうどデュムーランのそばに来て、物乞いをしていた
一口食べるために。

313
00:21:21,680 --> 00:21:22,680
私は彼女に触れませんでした。

314
00:21:23,220 --> 00:21:24,220
そう、私の言葉です。

315
00:21:24,300 --> 00:21:26,660
他にも吸血鬼はたくさんいるよ
一口食べたいと思っています。

316
00:21:27,000 --> 00:21:28,380
私は彼女を決して一人にしてはいけませんでした。

317
00:21:29,160 --> 00:21:30,160
それはあなたのせいではありません。

318
00:21:30,640 --> 00:21:31,399
心配しないで。

319
00:21:31,400 --> 00:21:32,400
私たちは彼女を見つけます。

320
00:21:32,960 --> 00:21:37,060
住所が一番近い場合は、
彼女がそこにいる可能性は十分にあります。

321
00:21:41,040 --> 00:21:42,040
さあ行こう。

322
00:22:00,240 --> 00:22:01,240
あのヘイゼルがこんなことをしたんだ。

323
00:22:11,980 --> 00:22:12,980
イジーのネックレス。

324
00:22:14,240 --> 00:22:15,240
壊れてしまいました。

325
00:22:16,940 --> 00:22:17,940
彼女はどこにいるの？

326
00:22:18,060 --> 00:22:20,300
イジーがインフルエンザにかかったのかと思った。なぜ
彼女は研究所を辞めますか？

327
00:22:20,580 --> 00:22:21,319
わからない。

328
00:22:21,320 --> 00:22:23,640
彼女の何が問題だと思いますか?おい、
彼女は逃げられたかもしれない。

329
00:22:24,140 --> 00:22:26,240
彼に彼女がいるかどうかさえ分かりません。彼女
電話していない。

330
00:22:26,740 --> 00:22:28,040
そして彼女は電話に出ません。

331
00:22:28,460 --> 00:22:29,460
しかし、彼女はまだ生きています。

332
00:22:29,960 --> 00:22:33,220
わかってるけど、ただ…彼には彼女がいるのよ。

333
00:22:35,640 --> 00:22:36,640
彼は何を望んでいますか？

334
00:22:36,660 --> 00:22:39,920
わからない。しかし、私たちは知らせるべきです
審問官、分かった？彼女は会議中です

335
00:22:39,920 --> 00:22:40,920
アリカンテ評議会。

336
00:22:42,680 --> 00:22:43,680
理解できない。

337
00:22:44,040 --> 00:22:45,040
なぜ彼は？

338
00:22:45,080 --> 00:22:46,540
上級悪魔は何を望んでいるのか
彼女？

339
00:22:46,980 --> 00:22:47,980
よくわからない。

340
00:22:49,840 --> 00:22:51,280
誰に聞けばいいかわかると思います。

341
00:22:55,220 --> 00:22:57,180
何を言っているのか分かりません
について。

342
00:22:58,730 --> 00:23:00,730
でも、お二人に会えるのはとても嬉しいです。

343
00:23:01,010 --> 00:23:02,890
アザゼルはジャディエルを一人で離れるつもりはなかった。

344
00:23:03,550 --> 00:23:04,550
誰かが彼を壊した。

345
00:23:04,870 --> 00:23:06,710
モータルカップにアクセスできる人。

346
00:23:07,050 --> 00:23:08,050
サークルメンバー。

347
00:23:08,470 --> 00:23:11,950
彼らは破壊するためにより大きな悪魔を解放しました
あなたはここから出て行きなさい。私があなたを育てたと思った

348
00:23:11,950 --> 00:23:12,950
常識を持つこと。

349
00:23:13,070 --> 00:23:16,190
もし大悪魔が私を解放したいのなら、
これを持ってまだここにいるだろうか

350
00:23:16,190 --> 00:23:17,490
二人でくだらない会話は？

351
00:23:18,110 --> 00:23:20,550
私たちの世界から悪魔の汚物を追放したい
領域。

352
00:23:20,770 --> 00:23:23,430
それが本当ならフォロワーに教えてやれよ
カップを返すために。

353
00:23:23,630 --> 00:23:26,750
アザゼルにイジーを強制的に与えることができます。私
モータルカップがどこにあるのか知りません。

354
00:23:27,050 --> 00:23:28,050
嘘をついているなら、

355
00:23:28,810 --> 00:23:29,810
それで天使を助けてください。

356
00:23:29,910 --> 00:23:32,430
もしあなたが賢かったら、ジェイス、あなたは私を次のように使うでしょう
餌。

357
00:23:34,110 --> 00:23:37,630
より大きな悪魔を制御する唯一の方法
モータルカップと一緒です。

358
00:23:38,270 --> 00:23:40,410
彼はそれを破壊するためなら何でもするだろうと私は言います。

359
00:23:40,770 --> 00:23:44,370
だから、ウォーロックの友達と一緒に彼を召喚してください
そして私がカップを持っていると彼に伝えてください。

360
00:23:44,730 --> 00:23:45,730
彼に取引を申し出てください。

361
00:23:45,910 --> 00:23:47,070
イザベルのための私。

362
00:23:48,850 --> 00:23:49,850
それはうまくいくかもしれない。

363
00:23:50,630 --> 00:23:53,050
イジーを手に入れたら、彼を連れ出すことができます
私の太陽の光で走ります。

364
00:23:53,270 --> 00:23:54,149
これは罠です。

365
00:23:54,150 --> 00:23:56,330
何がそう思わせるのか
私たちは彼を信頼できるでしょうか？

366
00:23:56,959 --> 00:24:00,680
もしそうなら、それも私を信頼してくれるかわかりません
私はあなただったが、長くなればなるほどザゼはそうするだろう

367
00:24:00,680 --> 00:24:02,860
イザベルがいればいるほどチャンスは大きくなる
彼女は死ぬ。

368
00:24:03,280 --> 00:24:04,660
選択の余地はありません、ザゼ。

369
00:24:06,300 --> 00:24:07,300
罠にならないほうがいいですよ。

370
00:24:07,820 --> 00:24:09,300
あなたの命もかかっています。

371
00:24:09,600 --> 00:24:13,800
クラリッサ、私はそんなことは絶対にしません
あなたを傷つけた。

372
00:24:14,400 --> 00:24:15,540
あなたは私の娘です。

373
00:24:15,900 --> 00:24:17,240
なぜそれがあなたを止めるのですか？

374
00:24:17,640 --> 00:24:19,340
ザゼはあなたの息子です。あなたは彼を傷つけました
たくさん。

375
00:24:25,870 --> 00:24:27,130
あなたは彼女に言いませんでした。

376
00:24:28,050 --> 00:24:29,050
教えてください。

377
00:24:30,970 --> 00:24:32,790
あなたはまだ彼女に対する感情を持っているはずです、
え？

378
00:24:33,550 --> 00:24:35,130
さて、それは漬物ではないでしょうか？

379
00:24:35,430 --> 00:24:36,770
別のものではありません。

380
00:24:37,090 --> 00:24:38,250
彼は何について話しているのでしょうか?

381
00:24:38,490 --> 00:24:40,070
あなたは栄誉あることをやりたいですか、それとも私がやりますか？

382
00:24:41,170 --> 00:24:42,170
停止！

383
00:24:47,850 --> 00:24:50,890
女の子を待たせるのは失礼だよ、ジェイス。
ジェイス、何が起こっているの？

384
00:25:29,429 --> 00:25:31,650
クラリー。どれくらい前から知っていますか？ただ、
数日。

385
00:25:31,990 --> 00:25:33,230
なぜ何も言わなかったのですか？

386
00:25:33,610 --> 00:25:36,170
あなたには良いことが起こっています
サイモン。あなたは幸せです。

387
00:25:36,670 --> 00:25:38,030
それを台無しにしたくありません。

388
00:25:38,390 --> 00:25:39,810
なぜそれが何かを台無しにするのでしょうか？

389
00:25:42,010 --> 00:25:43,650
ジェイス、他に何を隠しているの？

390
00:25:44,050 --> 00:25:45,050
何もない。

391
00:25:46,450 --> 00:25:47,450
私は誓います。

392
00:25:50,230 --> 00:25:52,430
ほら、私たちはそれぞれを信頼できる必要がある
その他。

393
00:25:53,370 --> 00:25:56,650
それは完全に正直であることを意味します。
たとえ真実が傷ついたとしても。

394
00:25:58,380 --> 00:25:59,380
わかった。

395
00:26:01,240 --> 00:26:02,400
感情には目的があります。

396
00:26:02,800 --> 00:26:04,940
あなたは今経験したことを経験していません
を通して。

397
00:26:05,600 --> 00:26:08,940
死を目の当たりにしても何も感じない
何か、チェイス、それはあなたにとって良くないことです。

398
00:26:10,880 --> 00:26:12,080
ただ何かを感じてください。

399
00:26:14,700 --> 00:26:17,060
それがあなたの心を曇らせると思うかどうか
判断か否か。

400
00:26:32,360 --> 00:26:35,640
ご存知のように、毒のために冗談を言うのは違います
まさに成功につながるのは、

401
00:26:35,640 --> 00:26:36,980
悪魔。どうやって知りましたか？

402
00:26:37,360 --> 00:26:40,980
飛び出すような目、灰色の肌、
あの血まみれのリストトリマー、それが

403
00:26:40,980 --> 00:26:41,980
最悪。

404
00:26:43,380 --> 00:26:44,880
私はあなたを研究所で見たことがありません。

405
00:26:45,380 --> 00:26:46,680
それは私がこの辺の出身ではないからです。

406
00:26:47,580 --> 00:26:48,900
私はロンドン研究所の出身です。

407
00:26:50,960 --> 00:26:51,960
ここ。

408
00:26:54,660 --> 00:26:57,020
一滴垂らすだけで、生まれ変わったような気分になれます
人。

409
00:26:57,940 --> 00:26:58,940
それは何ですか？

410
00:26:59,900 --> 00:27:00,900
何もない。

411
00:27:04,170 --> 00:27:09,430
で見つかった根の抽出物です。
ニラドン、趣のある小さな町。

412
00:27:11,890 --> 00:27:14,310
毒の痛みを和らげてくれるだろう
依存症。

413
00:27:14,970 --> 00:27:16,070
回復を早めます。

414
00:27:34,030 --> 00:27:35,190
いいえ、特効薬ではありません。

415
00:27:35,630 --> 00:27:38,190
それを着るとクソみたいな気分になる
もう一度言いますが、役に立ちません。

416
00:27:41,790 --> 00:27:45,550
それで、なぜあなたと一緒にロンドンにいないのですか？
研究所？

417
00:27:46,870 --> 00:27:48,290
私は幼児期を蹴らなければなりませんでした。

418
00:27:49,470 --> 00:27:51,950
ロンドンはそうではなかったとだけ言っておきましょう
それを行うのに最適な場所です。

419
00:27:53,070 --> 00:27:56,970
それで私は、ええと...私は自分の手を取りました。

420
00:27:57,530 --> 00:27:58,530
私は去った。

421
00:27:59,150 --> 00:28:00,450
そして私はニューヨークへの道を見つけました。

422
00:28:02,050 --> 00:28:03,050
あなたは無一文になってしまいました。

423
00:28:04,139 --> 00:28:06,100
私はそれをもっとのように考えるのが好きです
散歩。

424
00:28:06,840 --> 00:28:10,140
良いニュースは、私が成功したことです。

425
00:28:13,380 --> 00:28:14,380
あなたもそうなることができます。

426
00:28:17,280 --> 00:28:18,840
どうもありがとう。

427
00:28:19,060 --> 00:28:20,840
おそらく出発するはずです。

428
00:28:21,580 --> 00:28:24,940
あなたはそのドアから出て、中に入ると、
何時間にもなれば吸血鬼の巣窟に戻ってくるだろう

429
00:28:24,940 --> 00:28:25,940
一口を懇願する。

430
00:28:29,020 --> 00:28:30,440
少なくとも1日は必要です。

431
00:28:31,310 --> 00:28:33,570
体内から十分な量の浣腸液を排出するには
自分自身を扱えるようになるために。

432
00:28:35,270 --> 00:28:37,290
あなたが去りたいなら、私はあなたを止めません。

433
00:28:44,130 --> 00:28:46,110
さて、私はあなたたち二人と一緒に通り過ぎます
私の帰り道。

434
00:28:47,370 --> 00:28:48,550
わかってる、わかってる。辛すぎません。

435
00:28:49,390 --> 00:28:50,390
やめますか？

436
00:28:50,750 --> 00:28:52,030
停止。仕事中です。

437
00:28:52,310 --> 00:28:53,310
さよなら。

438
00:28:54,190 --> 00:28:58,430
ごめん。私のガールフレンド、サマンサ、彼女はそうでした
夕食を食べるはずだったのですが...彼女は

439
00:28:58,430 --> 00:28:59,430
忘れた。

440
00:29:00,810 --> 00:29:02,170
何てことだ。

441
00:29:02,410 --> 00:29:03,410
冗談です。

442
00:29:04,970 --> 00:29:06,670
つまり、結局のところあなたは人間なのです。

443
00:29:08,110 --> 00:29:09,490
そしてあなたはどうですか？誰かいる？

444
00:29:10,350 --> 00:29:11,470
妻？彼女？

445
00:29:12,950 --> 00:29:13,950
彼氏？

446
00:29:14,450 --> 00:29:15,570
最初のルールは私のパートナーです。

447
00:29:15,790 --> 00:29:16,850
個人的な質問はありません。

448
00:29:17,210 --> 00:29:19,830
あなたは今そう言っていますが、私はそうではないと思います
誰かと一緒に車に座るのが普通

449
00:29:19,830 --> 00:29:23,010
チャットではなく一日。つまり、もし私たちが行くなら
パートナーになるためには、知る必要があります

450
00:29:23,010 --> 00:29:24,010
お互いに。

451
00:29:25,970 --> 00:29:27,630
話し合う必要があります。それはあなたのですか
ガールフレンド？

452
00:29:28,110 --> 00:29:29,110
かわいい。

453
00:29:29,260 --> 00:29:30,260
若い。

454
00:29:30,400 --> 00:29:31,700
こんにちは、モリーです。

455
00:29:32,380 --> 00:29:34,860
彼の個人的なことについてはかなりプライベートなようです
命はあるけど、彼に命があるのは嬉しいよ。

456
00:29:35,400 --> 00:29:36,420
彼は私のガールフレンドではありません。

457
00:29:39,920 --> 00:29:40,919
ラッセルはいなくなってしまった。

458
00:29:40,920 --> 00:29:41,920
彼は自分のものをすべて持ち去った。

459
00:29:42,140 --> 00:29:42,819
良い駆除だ。

460
00:29:42,820 --> 00:29:46,020
彼は集団にとって悪かった。彼はまた、
リード、グレッグ、シーガン。

461
00:29:46,620 --> 00:29:49,420
彼らはあなたを信用していません。彼らは向かっています
自分たちのパックを始めるためにフィラデルフィアに行きます。

462
00:29:50,520 --> 00:29:51,740
彼らは私に一緒に行くように頼んだ。

463
00:29:55,340 --> 00:29:56,760
ほら、去りたいなら、みんなで
という意味です。

464
00:29:57,590 --> 00:29:58,710
どこにも行かないよ、ルーク。

465
00:29:59,490 --> 00:30:00,870
残っているのはほんの数人だけだ。

466
00:30:01,110 --> 00:30:02,130
群れはどうやって生き残るのか？

467
00:30:02,470 --> 00:30:03,770
ほら、あなただけでも構わないよ
私。

468
00:30:04,250 --> 00:30:05,250
方法を考えてみます。

469
00:30:06,890 --> 00:30:07,970
しかし、私はそれを許しません。

470
00:30:08,590 --> 00:30:10,350
他のメンバーを募集してきました
他のパックからも。

471
00:30:11,150 --> 00:30:12,150
私を信じて。

472
00:30:13,150 --> 00:30:14,750
たくさんのオオカミがジェイドで食事をしたいと考えています
狼。

473
00:30:18,330 --> 00:30:19,330
いいえ、そうではありません。

474
00:30:19,390 --> 00:30:20,390
はい、そうです。

475
00:30:35,500 --> 00:30:38,280
マグナスは階下にいて、好奇心旺盛です
理事会はあと少しで終わるだろう

476
00:30:38,280 --> 00:30:39,280
時間。

477
00:30:39,540 --> 00:30:40,540
時間があまりありません。

478
00:30:44,240 --> 00:30:45,240
J.C.、大丈夫？

479
00:31:20,400 --> 00:31:23,340
ああ、なんてことだ、もう何日も何も食べていないのに、
これはすごいです。

480
00:31:23,640 --> 00:31:27,740
一度パリのこのカフェで食事をしたことがありますが、
このシェフが自分で作るのを見ました

481
00:31:27,740 --> 00:31:31,560
ブイヤベース。それで、次回私は
スープが欲しかったので、私は彼の真似をしました。

482
00:31:31,860 --> 00:31:34,340
彼の真似をしたってどういう意味ですか？私は
彼がやったことすべてを覚えていた。

483
00:31:35,420 --> 00:31:36,440
そして、それを自分でやりました。

484
00:31:36,940 --> 00:31:37,980
そして出来上がり。

485
00:31:42,020 --> 00:31:43,020
うん。

486
00:31:44,400 --> 00:31:48,220
時々、他の人がいることを知っているだけで
何か素晴らしいことができる

487
00:31:48,220 --> 00:31:49,260
あなたにもそれが可能です。

488
00:31:55,050 --> 00:31:56,230
研究所に電話する必要があります。

489
00:31:57,330 --> 00:31:58,390
あなたが大丈夫であることを彼らに知らせてください。

490
00:32:00,510 --> 00:32:06,550
わかってるけど、あまりにも多くの人に迷惑をかけてしまった
特に私の兄弟は、私が

491
00:32:06,550 --> 00:32:09,310
彼にそれができるかどうかは分からない
許してください。

492
00:32:09,830 --> 00:32:12,710
時間はかかるかも知れませんが、私の推測では、
彼はそうするだろう。

493
00:32:13,030 --> 00:32:16,010
あなたはアレックを知りません。彼は私と同じです
お母さん。

494
00:32:16,390 --> 00:32:17,670
頑固で意志が強い。

495
00:32:19,010 --> 00:32:22,550
そう、頑固さについてはよく知っているし、
意志の強い母親たち。

496
00:32:23,210 --> 00:32:24,210
うん？

497
00:32:25,040 --> 00:32:26,100
彼女はロンドンにいますか？

498
00:32:27,360 --> 00:32:28,360
いいえ。

499
00:32:28,680 --> 00:32:35,020
いいえ、彼女は、ええと...まあ、彼女はもういません、
それで...ああ、ごめんなさい。

500
00:32:35,440 --> 00:32:37,700
ああ、そんなことないよ。彼女は惨めだった。

501
00:32:39,400 --> 00:32:40,400
うん。

502
00:32:40,800 --> 00:32:43,100
結局、私は彼女を許しましたが、彼女は愛していました
私。

503
00:32:44,440 --> 00:32:47,980
彼女はただ奇妙な見せ方をしていたんだ
それ。

504
00:32:55,580 --> 00:32:57,000
お兄さんを心配させないでください。

505
00:33:10,060 --> 00:33:13,200
やあ、クラリー、私です。まだ続きますか
今夜？伝えるのが待ちきれないから

506
00:33:13,200 --> 00:33:14,200
私が過ごしたあの日のことを。

507
00:33:14,220 --> 00:33:15,880
見出し、ニューヨーク大学に戻ります。

508
00:33:16,380 --> 00:33:17,380
専攻中、待っててください。

509
00:33:18,520 --> 00:33:19,520
音楽。

510
00:33:19,780 --> 00:33:20,840
母親の会計をマイナーに担当。

511
00:33:21,100 --> 00:33:22,640
みんな幸せです。折り返し電話してください。さよなら。

512
00:33:34,180 --> 00:33:35,820
こっそり近づかないようにしようとしたことはある
人々？

513
00:33:36,140 --> 00:33:37,900
ごめんなさい、邪魔したくなかったのです。

514
00:33:38,240 --> 00:33:40,460
一日楽しんでるって言ってたよね？

515
00:33:41,220 --> 00:33:43,480
ええ、ご存知の通り、内部です。

516
00:33:45,040 --> 00:33:48,420
本当に？面白い噂を聞いたので
あなたが今年ハンターズムーンにいたことを

517
00:33:48,420 --> 00:33:49,420
午後。

518
00:33:52,320 --> 00:33:53,360
それは奇妙だ。

519
00:33:53,560 --> 00:33:56,640
誰がそんなこと言ったの？なぜ人は
私のことを話しているの？なぜパニックになっているのですか？

520
00:33:56,640 --> 00:33:57,640
パニックにならないこと。

521
00:33:58,220 --> 00:33:59,580
そうですよね？

522
00:34:01,260 --> 00:34:02,260
あなたは日光浴者です。

523
00:34:03,969 --> 00:34:04,969
名前はありますか？

524
00:34:05,430 --> 00:34:06,430
うん。

525
00:34:06,610 --> 00:34:07,610
伝説の中で。

526
00:34:08,090 --> 00:34:09,690
まさかそんなことがあるなんて信じられなかった
本当の。

527
00:34:12,409 --> 00:34:15,909
そうですね、太陽の下でも歩けますが、
それを宣伝する必要はありません。そうではない

528
00:34:15,909 --> 00:34:16,909
誰もが知る必要があります。

529
00:34:17,230 --> 00:34:18,230
どうしたの？

530
00:34:19,210 --> 00:34:20,210
本当のところはわかりません。

531
00:34:21,070 --> 00:34:23,969
ここには発がん性物質がたくさんある
バグにさらされた可能性があります。

532
00:34:24,290 --> 00:34:26,870
サイモン、あなたは60年間も吸血鬼でした
年。

533
00:34:27,650 --> 00:34:29,790
あなたは何、2週間もその1人でしたか？

534
00:34:30,989 --> 00:34:33,230
これはあなたが知るような情報ではありません
自分のために貯めておくべきだ。

535
00:34:34,310 --> 00:34:37,630
そうですね、ラファエルがあなたに言ったと誓います
私が知っているすべて。

536
00:34:39,030 --> 00:34:40,030
うん。

537
00:34:42,030 --> 00:34:43,030
そうだといい。

538
00:34:51,070 --> 00:34:52,370
中庭は華やかですか？

539
00:34:52,570 --> 00:34:53,630
誰も私たちを見ることができません。

540
00:34:54,170 --> 00:34:55,170
わからない。

541
00:34:55,409 --> 00:34:56,550
まだリスクがあるようです。

542
00:34:56,810 --> 00:34:58,990
他に選択肢はありません。スペースしかない
十分に大きい。

543
00:35:00,400 --> 00:35:03,580
独房内の防犯カメラが停止している。
まで30分あります

544
00:35:03,580 --> 00:35:04,620
尋問官たちは会議を終えた。

545
00:35:08,440 --> 00:35:09,520
クラリーの準備はできていますか？

546
00:35:10,920 --> 00:35:11,920
これをやってみましょう。

547
00:35:18,600 --> 00:35:20,600
私はペンタグラムの力を呼び起こします。

548
00:35:21,700 --> 00:35:23,320
アザゼルよ、あなたを召喚します。

549
00:35:24,460 --> 00:35:28,320
私たちの領域の中から、この世界へ
神秘的な監禁よ、私はあなたを召喚します。

550
00:35:29,280 --> 00:35:32,040
あなたは死の杯を求めています、私たちは
私たちの友人の帰還。

551
00:35:32,260 --> 00:35:35,180
この交換のために、私はあなたを召喚します。

552
00:35:47,320 --> 00:35:50,420
まあ、マグナス・ベインでなければ。

553
00:35:51,820 --> 00:35:52,820
勇敢な行動。

554
00:35:54,680 --> 00:35:58,180
イザベル・ライトウッドを返してくれ、そうすれば渡すよ
バレンタインを越えて。

555
00:35:59,020 --> 00:36:00,420
彼はあなたを道徳杯に導いてくれるでしょう。

556
00:36:04,680 --> 00:36:06,040
バレンタイン・モーガンの番。

557
00:36:07,300 --> 00:36:08,880
大きな夢を描くためにやった男。

558
00:36:10,880 --> 00:36:14,220
魅力的なオファーですが、私にはそのようなオファーはありません
あなたの友人、イザベル。

559
00:36:14,460 --> 00:36:15,460
彼は嘘をついています。

560
00:36:16,500 --> 00:36:17,500
よくわかりません。

561
00:36:17,840 --> 00:36:18,860
議論する時間はない。

562
00:36:19,220 --> 00:36:20,260
バリアが弱くなっています。

563
00:36:23,980 --> 00:36:26,300
イザベルを探しに行きます。彼がそれを許さないなら、彼らは
逃げてしまいます。

564
00:36:27,020 --> 00:36:28,020
クラリー、さあ！

565
00:36:35,720 --> 00:36:36,379
うまくいきません。

566
00:36:36,380 --> 00:36:38,040
あなたは何について話しているのですか？何もない
起こっていること。

567
00:36:40,800 --> 00:36:42,420
私を封じ込められると思ったの？

568
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
良い魔法使い。

569
00:37:15,980 --> 00:37:17,920
さあ、あなたへのプレゼントです、愛する人
バレンタイン。

570
00:38:02,670 --> 00:38:03,670
どうやってそれをしたのですか？

571
00:38:07,490 --> 00:38:08,490
わからない。

572
00:38:51,500 --> 00:38:52,399
元気です。

573
00:38:52,400 --> 00:38:53,620
ただ少し疲れています。

574
00:38:54,800 --> 00:38:56,680
ぐっすり眠れば解決しないことは何もありません。

575
00:38:57,760 --> 00:38:59,820
もしよければ一緒に家に帰ってもいいよ
みたいな。いいえ。

576
00:39:01,280 --> 00:39:02,280
いいえ。

577
00:39:02,880 --> 00:39:03,880
大丈夫です。

578
00:39:04,360 --> 00:39:06,380
明日電話します。

579
00:39:13,960 --> 00:39:15,240
イジー。大丈夫です。

580
00:39:16,240 --> 00:39:19,200
ほら、抜け出すべきじゃなかったのはわかってるよ。

581
00:39:19,500 --> 00:39:21,330
それは関係ありません...問題はありません、あなたはここにいます。

582
00:39:21,910 --> 00:39:22,908
あなたは生きています。

583
00:39:22,910 --> 00:39:23,930
もちろん私は生きています。

584
00:39:24,270 --> 00:39:26,070
いや、もっと大きな悪魔の攻撃があった。

585
00:39:26,470 --> 00:39:31,970
ごめんなさい。あなたに電話すべきだったのですが、
でも君は私にとても怒ると思った

586
00:39:31,970 --> 00:39:33,110
そして... イジー、私は怒っていません。

587
00:39:33,330 --> 00:39:35,010
ただ…家に帰ってほしいのです。

588
00:39:35,430 --> 00:39:37,110
安全。安全です。

589
00:39:37,550 --> 00:39:38,550
約束します。

590
00:39:39,210 --> 00:39:41,670
そして、私は良い場所にいます。

591
00:39:42,130 --> 00:39:45,250
良くなってきたけど来れない
家へ。今じゃない。

592
00:39:46,150 --> 00:39:50,390
それは私が言ったことです。ただあなたが欲しいだけです
知ること。ただ…いいえ。

593
00:39:50,910 --> 00:39:52,150
いいえ、あなたではありません。

594
00:39:53,930 --> 00:39:54,930
あなたは素晴らしかったです。

595
00:39:54,970 --> 00:39:57,330
これは私が戦わなければならないただの戦いです
私自身の。

596
00:40:02,590 --> 00:40:03,630
愛しています、アレック。

597
00:40:05,690 --> 00:40:06,970
私も愛しているよ。

598
00:40:07,310 --> 00:40:08,310
もうすぐ家に帰ります。

599
00:40:22,730 --> 00:40:24,010
彼には準備ができていると思います。

600
00:40:24,430 --> 00:40:25,430
はい、そうです。

601
00:40:28,330 --> 00:40:29,330
牛乳が欲しいですか？

602
00:40:29,950 --> 00:40:30,950
ハニー？

603
00:40:32,670 --> 00:40:33,670
出かけたんですか？

604
00:40:33,950 --> 00:40:36,770
そうだ、サイモンのところへ。抜け出さなきゃ
しばらくここで。

605
00:40:37,010 --> 00:40:38,830
わかった。後で捕まえます。

606
00:40:42,410 --> 00:40:43,410
追跡。

607
00:40:45,050 --> 00:40:46,050
待って。

608
00:40:47,870 --> 00:40:49,850
ごめんなさい、あなたに向かって爆発してしまいました。

609
00:40:51,440 --> 00:40:53,400
あらゆることを経験した後、
それは不公平だった。

610
00:40:54,340 --> 00:40:57,380
いや、実際のところ、あなたは正しかったと思います。

611
00:40:58,820 --> 00:40:59,960
言っておくべきでした。

612
00:41:05,180 --> 00:41:09,160
兄妹の事。ついに思いました
私たちが言ったことはわかっていました。

613
00:41:11,000 --> 00:41:17,140
わからない。ただ時間が必要なだけだと思う
処理すること。

614
00:41:18,680 --> 00:41:19,680
クラブに参加してください。

615
00:41:25,160 --> 00:41:27,520
完全に失敗したと感じること以外は。

616
00:41:28,460 --> 00:41:29,460
素晴らしい。

617
00:41:30,880 --> 00:41:32,180
どうやってやったのですか？

618
00:41:33,140 --> 00:41:35,580
なしでルーンをアクティブ化しました
石碑。

619
00:41:36,680 --> 00:41:37,680
わからない。

620
00:41:38,980 --> 00:41:40,540
あなたがそこに横たわっているのを見ました。

621
00:41:42,200 --> 00:41:46,500
それは一種の自然に点火しただけです。

622
00:41:48,000 --> 00:41:49,300
これにはどれも意味がありません。

623
00:41:50,340 --> 00:41:51,520
しかし、私たちはそれを理解します。

624
00:41:52,280 --> 00:41:53,280
持つには...

625
00:42:13,190 --> 00:42:14,190
うんざりする